2012-01-31 | 황상욱

昌原市全力扩大中小企业出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市全面推进“2012年度通商支援事业”,以提升出口环境薄弱的市内中小企业竞争力、营造稳定的出口环境。

昌原市计划在今年规划的10个项目中,优先推进“互联网海外营销支援项目”和“中小企业出口保险费支援项目”,以帮助在汇率风险管理等方面存在弱点的中小企业稳定出口。

昌原市将首先在本月10日前选定15家企业,与在线营销专业机构韩国康帕斯株式会社合作,全方位支援出口营销,包括参与企业商品宣传、电子目录制作、海外买家信息提供、交易提议书(C/L)撰写等。

希望参与的企业可通过昌原市政府网站(www.changwon.go.kr)或韩国贸易协会庆南地区本部网站(gn.kita.net)申请。

此外,通过与韩国贸易保险公社庆南分公司签订业务协议实施的“中小企业出口保险费支援项目”,将对因进口方违约、破产等造成的损失、出口款项无法回收风险,以及与出口合同相关的金融机构贷款债务连带保证提供支援。

出口保险费方面,符合出口保险法第8条之3规定的中小企业、且上一年度出口业绩在1000万美元以下的昌原市内企业均可申请,每家企业支援额度为100万韩元,不限保险(保证)险种。

出口保险费支援申请自1日起按先到先得原则受理,直至项目经费用尽,可通过昌原市网站(www.changwon.go.kr)申请。

另一方面,为扩大中小企业出口,昌原市计划以互联网海外营销支援项目、出口保险费支援项目为开端,积极推进出口初创企业定制型支援项目、派遣贸易使节团、支持参加海外博览会、海外分支机构化项目、邀请海外买家出口洽谈会等多样化的海外营销支援事业。

阅读韩文原文