2012-01-31

欧盟就设立欧元区救助基金ESM达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)领导人就将作为欧元区(17个使用欧元的国家)永久救助机构启动的欧洲稳定机制(ESM)相关协约达成一致。

欧盟峰会常任主席赫尔曼·范龙佩当地时间30日在峰会结束后举行的记者会上表示,“欧元区17个成员国财长已就在下次欧元区财长会议(欧元集团)上签署协约、使协约自7月1日起生效达成一致”。

范龙佩常任主席补充说,“这一永久性防火墙提前启动,将阻止欧元区危机蔓延并恢复信心”。

ESM原计划以5000亿欧元的财源,于2014年1月启动,取代临时救助机构欧洲金融稳定基金(EFSF)。

但随着欧元区财政危机扩散至意大利和西班牙等国,欧盟领导人去年决定将ESM启动日期提前一年半。

阅读韩文原文