2012-01-30 | 김현상

[挑战!2012 我们率先垂范] S-OIL

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL去年初完工、自4月起正式投产的蔚山工厂“第二芳烃联合装置”全景。/图片提供=S-OIL

今年S-OIL将以炼油、润滑油乃至石油化学等各业务部门所具备的竞争力为基础,向“有盈利的持续增长”展开新的挑战。

S-OIL去年投资1.3万亿韩元,成功完成“蔚山工厂扩建项目”。尽管遭遇2008年全球金融危机,但公司通过细致的需求预测和经济形势分析,怀着对成功的信心启动了超大型项目,因而能够赶在合成纤维原料对二甲苯市场的上升期正式投产。

由此,S-OIL将石油化学产品产能提高两倍以上,拥有了年产170万吨、单一工厂规模居世界第一的对二甲苯生产设施。随之,S-OIL在拥有世界级尖端深加工设施的炼油部门、国内最大产能的润滑油部门之外,在石油化学部门也确保了业界最高水平的竞争力。

同时,S-OIL通过对生产太阳能电池主要原料高纯度多晶硅的韩国硅业进行战略投资,成功进军引领低碳绿色增长的新再生能源领域。此外,公司自创立以来首次在首尔孔德洞设立总部大楼,入驻这一培育更大梦想、实现创意构想的摇篮。

代表艾哈迈德·A·苏贝表示:“今年世界经济增长放缓,不确定性增大的可能性也不能排除,条件艰难,但S-OIL将以截至去年稳固打造的基础为依托,作为真正的胜者生存下来。”展现出强烈信心。

今年S-OIL计划集中全公司力量,持续推进▲扩张炼油业务▲与石油化学业务的整合▲探索新再生能源业务这三大战略方向。为此,将依据“总体规划路线图”持续进行设施投资,进一步强化炼油部门的竞争力和盈利能力。特别是在石油化学部门,将以第二芳烃联合装置的成功为基础,持续扩大向烯烃业务等石油化学下游领域的进军。

公司还制定了扩大润滑油基础油产能以提高盈利能力的方针。在营销方面,将进一步稳固在国内外市场的地位,同时积极与消费者、合作伙伴共同创造更大价值。作为其中一环,将积极支持太阳能业务的合资伙伴、新再生能源领域基石的韩国硅业成长为全球领先企业。此外,为提升现有业务部门的价值并发掘新业务构想,还将进一步提升研发(R&D)职能。

此外,公司还将积极应对以社交网络服务(SNS)为代表的社会力量扩大以及利益相关方对企业社会责任要求的增加,并同步努力切实履行作为企业公民的社会责任。与此相应,S-OIL还计划持续推进企业治理结构改善以及透明经营和伦理经营。

阅读韩文原文