2012-01-30

[社论] “新城退出”须甄别优劣、实现软着陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因区域划定随意、项目推进停滞而沦为累赘的新城开发项目,首尔市长朴元淳动了手术刀。在新城及旧城改造、重建项目用地1600处中,有610处将被从零开始重新审查,其冲击波势必不小。

此次可称为新城"退出战略"的政策转向有其合理性。2002年出台的新城政策带来了房地产投机、租赁保证金上涨、大批拆迁户以及无序开发等诸多问题。此次新政策构想正是对此进行认真反思的结果,因而令人期待。然而,正如所有改革都会引发新的反弹、利益冲突、混乱与副作用,此次政策也不会例外。更何况其对象遍及首尔全境,若无法有效应对大范围掀起的波澜,令人担忧政策本身是否会陷入漂流。

此次政策的关键在于,把同时大量解除区域划定所带来的矛盾与后遗症降至最低,让退出区域软着陆。首要之急是调解因区域解除标准过低而引发的居民矛盾。首尔市决定,对于尚未成立推进委员会及合作组织的区域,只要30%以上居民同意即解除区域划定。其逻辑是,考虑到合作组织设立许可的标准为75%赞成,若有25%以上反对,项目反正也难以顺利推进。现实情况是,只要几个声音大的人联合起来,拿到30%居民的票并不算难。新政策甚至为已获得项目实施许可的地区也打开了可凭居民申请重新审查乃至解除区域的通道。不能不担心出现在社区居民之间制造对抗阵线的最坏局面。

首尔市也应对有前景的新城项目的活化投入更多支持与力气。从这一点看,此次政策构想略显不足。鉴于新城及整治项目承担着首尔地区新增住房供应七成以上的现实,必须警惕全面重新审查新城项目导致的住房供应受阻或房价不稳。还应同步推出按租赁住房建设比例提供容积率激励等切实可行的新城活化方案。住房政策挥发性与爆发力强,不宜偏向任何一方。若被怀疑只是为了无条件推翻出身执政党的前任市长的政策,新政策从起步就会举步维艰。

阅读韩文原文