2012-01-30 | 신경립

关注集中于3月欧盟例会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)领导人30日在比利时布鲁塞尔举行今年首次会晤,讨论克服欧元区危机的解决方案,但市场关注点在会议之前就已转向3月举行的例行峰会。

因为将取代欧洲金融稳定基金(EFSF)的欧洲稳定机制(ESM)提前至7月启动的问题,在去年12月的会议上已达成一致,而市场真正期待的ESM追加扩容,德国早早就踩了刹车。

路透社29日报道称,总理安格拉·默克尔主张在3月例行峰会之前不讨论基金追加扩容问题,并预计在基金扩容得出结论之前,市场对危机处置资金不足的担忧将持续引发不安。有观察认为,尽管当天领导人之间的讨论取得进展,但至少在3月峰会最终敲定危机化解细则之前,欧元区财政危机的红灯难以熄灭。

此外,另一个引爆点——希腊国债谈判虽达成协议的期待更大,但不安感也尚未消除。希腊目前正同步推进为削减1000亿欧元政府负债的民间债权团损失分担(PSI)谈判,以及1300亿欧元第二轮救助协定的最终谈判。其中与民间债权团的谈判,普遍预计将在本周内结束。若该谈判达成,与国际货币基金组织(IMF)、欧盟、欧洲央行(ECB)等三驾马车之间高达1300亿欧元的第二轮救助谈判也将打开达成之路。

但近期德国要求欧盟有必要监督希腊的预算决定,而希腊以财政主权为由坚决拒绝,新的矛盾因素凸显,使第二轮救助协定再度阴云密布。

另一方面,当天举行的峰会不仅讨论了欧盟新财政协约,还讨论了已进入萧条局面的欧洲的促增长及创造就业方案。据悉,欧盟领导人讨论了将2007年至2013年编列的欧盟预算中未使用的200亿欧元投入创造就业,并在3月之前由各国提交就业创造计划以化解区域内就业错配等方案。另据悉,为强化欧盟作为单一市场的面貌、促进竞争,还就区域内产品规格标准化等方案进行了协商。

阅读韩文原文