2012-01-30 | 노희영

人民币能否摘掉"严重低估"标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际货币基金组织(IMF)正在进行中国汇率评估的消息传出,人民币能否摘掉“大幅(substantially)”低估的标签受到关注。

30日《华尔街日报》(WSJ)报道,IMF发言人威廉·默里表示:“自去年夏季实施中国汇率评估以来,人民币价值确实有所上升,目前正在进行重新评估。”IMF近5年来一直分析认为人民币“大幅低估”,但由于去年人民币急剧升值,有观点认为此次评估可能采用仅为“低估”的缓和表述。

对此,WSJ分析称:“如果IMF判定人民币仅为低估,将削弱美国在大选前向中国施压要求人民币升值的努力。”巴拉克·奥巴马领导的美国政府猛烈指责称,经济放缓及失业率上升的原因在于中国人为的汇率政策。

曾任IMF中国办事处高级研究员的埃斯瓦尔·普拉萨德解释称:“从经常项目收支、贸易顺差、外汇储备增长率、汇率等所有相关指标来看,已很难认为人民币仍被大幅低估。”

另一方面,IMF在近期于墨西哥举行的二十国集团(G20)会议上表示,去年人民币相对主要国家货币篮子升值8%,较过去升值速度更快。但补充称,仅凭这一事实无法评估人民币价值,还须考虑国家规模、贸易关系、外汇储备等因素作出评估。

针对美国等方面的人民币升值压力,中国总理温家宝近期表示:“将在提高汇率灵活性的同时,把人民币维持在合理均衡的水平。”

阅读韩文原文