2012-01-30 | 유병온

朝野未能就总选核心争议达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政治改革特别委员会小委员会委员长朱成永(右)被反对第19届国会选区调整的当地居民围住,一脸尴尬。/吴大根记者 在距总选举仅剩2个多月之际,执政党与在野党在选区划分、引入惜败率等核心选举议题上仍未取得丝毫进展。

国会政治改革特别委员会原定于30日下午召开公职选举法小委员会,确定选区划分等核心争议事项,但由于双方立场差距悬殊,协商陷入僵局。

在选区划分方面,据悉政改特委双方干事、大国家党议员朱成永与民主统合党议员朴基春就在不增加总议席数的前提下新设3个选区、相应削减比例代表席位的方案已接近达成一致,但在遭到舆论强烈批评后,讨论又回到了原点。

此前,由外部人士组成的国会咨询机构选区划分委员会曾在去年底根据人口数量变化提出方案,即拆分或新设增加8个选区,同时合并5个选区。

执政党与在野党无视该划分委员会方案,就朱议员提出的折中方案达成一致——将京畿道坡州市和江原道原州市各拆分为2个选区,并新设世宗市选区,由此招致“守护自身饭碗”的政治苟合的批评。

尤其有解读认为,京畿坡州、江原原州、世宗市等新设选区分别是照顾大国家党、民主统合党和自由先进党的结果。按照原有咨询机构方案,分别为大国家党和民主党优势地区的岭南和湖南将各减少1个选区。

此外,根据韩国宪法法院关于选区间人口差距不得超过3比1的决定,为人为调整人口数量,有关方面表示将对龙仁器兴、利川、骊州等11个地区重新调整边界,这也自招“投机式”杰利蝾螈(依据利弊随意划分选区)的争议。

双方折中方案于当天上午披露后,地方利益相关方和舆论反弹强烈。按原划分委员会方案被列为预定拆分地区的龙仁器兴、忠南天安地区以及釜山机张郡的20余名居民,当天在小委员会举行地议员会馆103号室门前示威,称“若不按预定拆分,就拒绝4月选举”。还有人怒斥“别再做无视宪法却口口声声说刷新、革新的丑态”。

争议如此升温后,民主统合党领导层当天在最高委员会议上决定不接受政改特委双方干事间的临时协议方案,选区划分讨论由此回到原点。

朴议员在小委员会召开前会见记者时表示:“我们决定维持原有的民主党方案,即增加4个选区(京畿坡州、江原原州、京畿龙仁器兴拆分,新设世宗市),减少4个选区(全南潭阳·谷城·求礼,庆南南海·河东,庆北尚州,庆北永川)。”

另一方面,据悉当天双方还就引入惜败率制度(对在劣势地区惜败的候选人以比例代表身份加以救济的制度)进行折中协商,但未能达成具体一致。此外,在利用社交网络服务(SNS)等开展竞选活动的范围问题上,双方也各执一词。

阅读韩文原文