2012-01-30 | 서동철

“暂缓依人权条例修改校规”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅在学生人权条例公布仅一天后,便向首尔市中小学发出公文,指示推进校规修订。

对此,教育科学技术部已向首尔市教育厅下达整改命令,要求在条例无效确认诉讼判决出来之前暂缓校规修订指示,若不履行则将依职权撤销或中止该校规修订指示,预计学校现场的混乱将进一步加剧。

学生人权条例一经公布,教育科学技术部即向韩国大法院提起了条例无效确认诉讼。

教育科学技术部30日表示,市教育厅向各级学校下达的校规修订指示损害公益或违反法令,依据《地方自治法》第169条第1款,命令其整改,在韩国大法院判决前暂缓校规修订指示。

此前,市教育厅于27日向首尔地区所有中小学分发了共4页的《依据首尔特别市学生人权条例开展学生生活指导指南资料》。同时,市教育厅指示各学校首先在网站刊载学生人权条例,并将条例上传至教职员内部沟通网,使教师充分理解内容,并要求各学校组成校规修订小委员会推进校规修订。

当天,首尔市教育监郭老铉表示:“教育科学技术部对首尔学生人权条例的法律应对是时代错误”,并称“这损害了宪法精神、首尔市民的民意和教育自治精神”。

对此,教育科学技术部当天表示:“校规修订指示以违法、无效的条例为依据,因此违法”,并称“由于损害公益或违反法令,依据《地方自治法》,命令其整改,在韩国大法院进行的条例无效确认诉讼判决前暂缓校规修订指示”。

整改命令履行期限至下月7日,若市教育厅不履行,教育科学技术部将考虑撤销或中止校规修订指示的方案。

另一方面,去年制定并正在实施内容与首尔学生人权条例相似的学生人权条例的京畿道教育监金相坤当天表示:“保障学生人权是正确教育的第一步”,并呼吁“教育科学技术部应立即撤回有关首尔学生人权条例的诉讼”。

阅读韩文原文