2012-01-30 | 김영동

现代汽车工会"实行两班制须扩建生产设备"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会就实行昼间连续两班制主张需要增设30万辆产能设备并新招3500名人员,并提议“劳资代表在今年内就将全部厂内承包(非正规职)劳动者转为正规职达成协议”。

现代汽车工会(金属工会现代汽车支部)30日在蔚山工厂工会办公室举行的记者会上就实行昼间连续两班制主张:“应增设生产设备,以承担公司方(为实行昼间两班制)提出的产量增加部分(30万辆规模)”,“需要新建包括组装线在内的整车生产线,并更换和增设动力总成部分的老旧设备”。

工会还主张:“动力总成部分约1000人、为运转整车生产线约2500人,共需增补约3500名新人员”,“这也是缓解青年失业、非正规职转正规职、消除长时间劳动所必需的措施”。

工会还要求:“劳资代表会面,就今年内将非正规职劳动者全员转为正规职的方案达成协议”,“设立消除非正规职歧视的特别基金,此后现代汽车新招聘时将非正规职录用为正规职”。

工会接着补充称:“为解决这些劳资悬案,向郑梦九会长提议于2月10日举行劳资代表会晤”。

对此,公司方一口否定称“工会的要求是毫无根据的主张”。

公司方反驳称:“关于昼间连续两班制,劳资已通过工作形态变更推进委员会原则上达成协议,在现有生产体制及人力结构下引进两班制”,“在对因工时缩短导致的产量弥补也已接近共识的情况下,要求扩建工厂或新招人员,无异于全面否定劳资协议、主张不要实行昼间连续两班制”。

公司方还表示“要实现非正规职转正规职,必须以确保劳动灵活性等工会的让步为前提”,今后劳资将如何解决悬案备受关注。

阅读韩文原文