2012-01-30 | 서민우

下月首尔公共交通票价强行上调150韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定强行推进公交∙地铁票价上调150韩元。尽管政府和执政党方面以担忧年初物价上涨为由要求克制涨价,但首尔市判断公交∙地铁累计亏损过大,已无再推迟的余地。

30日,首尔市物价对策审议委员会在首尔新闻中心召开全体会议,审议并通过了该市提交的"公共交通票价上调150韩元方案"。此前13日,首尔市依据市议会意见,向物价对策委员会提请审议将市内公交∙地铁基本票价(以下均按成人标准)由900韩元上调至1050韩元、广域公交由1700韩元上调至1850韩元,各上调150韩元,青少年∙儿童票价维持不变的方案。

随着当天委员会通过150韩元上调方案,预计在完成系统改造后,最早于下月底开始适用上调后的公共交通票价。

首尔市长朴元淳将就当天物价对策委员会议决的方案,与行政第一∙第二副市长、政务副市长等举行市长团会议,并于下月2日最终公布涨价幅度与时间。

有观点指出,如果首尔市此前向中央政府提出的、要求全额补偿65岁以上老人及国家功勋者免费乘车损失额(以2010年为准为2228亿韩元)的要求获得接受,涨价幅度与时间在最后阶段仍可能改变,但可能性不大。

首尔市相关人士表示,"去年下半年尝试涨价时,中央政府曾要求推迟到明年初","在公共交通机构累计亏损未能化解的情况下,无法再推迟涨价"。

首尔市发言人柳京基也表示,"65岁以上老人、国家功勋者等免费乘车每年造成的损失超过2000亿韩元。政府在对损失额没有任何支援对策的情况下要求推迟涨价,不可能成为根本解决办法",表明了强行推进涨价的意向。

阅读韩文原文