2012-01-30 | 조상인

"将于6月以特展呈现在美韩国美术代表作"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将把美国各博物馆收藏的韩国美术代表作汇集起来,于今年6月以特别展形式呈现,并筹办多样的国际交流展,努力使本馆成长为世界中心博物馆。"

去年以"外奎章阁仪轨展""肖像画的秘密展"等吸引全年300万人次观众的国立中央博物馆馆长金英娜(61岁,见图)30日如此公布今年的主要计划。

迎来就任一周年的金馆长当天举行记者座谈会,说明称:"我们与大都会博物馆、旧金山亚洲艺术博物馆等11家博物馆交涉,得以汇集这些文物。""展出文物均为流出路径明确者,与追讨返还问题无关,将只严选在韩国美术中具有重要意义的作品。"

土耳其文明展(5月)、古代玛雅文明展(9月)、伊朗文明特别展"波斯装饰画展"(11月)等提供世界文化鉴赏机会的文明系列展也将依次举办。

金馆长接着表示:"要让观众深入理解我们的文化,常设展示更为重要。""博物馆若不有趣就无法吸引人,这一认识已成为世界趋势,因此我们将连视觉效果也一并考虑,运营以观众为中心的博物馆内容,并通过强化研究与设计能力提升专业性,与观众的视角保持一致。"为此,计划改造半跏思惟像室与佛教雕塑室、中亚室、青铜器室至扶余三韩室、新罗室-金冠等。

博物馆附属设施也将进行改造。金馆长表示:"我们将把馆内西餐厅改造为与国家代表博物馆相称的高品质韩餐厅,通过配备公园、餐厅、剧场,让人们享受复合文化休闲。"

二村站与博物馆之间的地下通道工程预计在10月前后完工以提升可达性,并考虑到每周五日授课制全面实施,公司还将致力于开发面向占观众三成以上的学生群体的项目。

阅读韩文原文