2012-01-30 | 윤홍우

首都圈人口向中部地区转移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈人口正在向中部地区转移。这是自1970年开始编制人口统计以来,首次出现流出首都圈的人口多于流入首都圈的人口。离开首都圈的人口主要集中于作为行政城市崛起的中部地区,该地区今年的人口净流入规模创下历史最高。

根据Statistics Korea30日发布的国内人口迁移统计,去年首都圈首次出现8000人的人口净流出。自1970年开始编制统计以来,首都圈一直维持每年数十万人规模的净流入。但以2002年为顶点,净流入规模持续减少,终于在去年首次由净流入转为净流出。

从首都圈各市道看,首尔从1990年起就已开始净流出。尽管“脱首尔”现象早已开始,首都圈人口到2010年仍持续保持净流入。但人口只在首都圈内部流动的这种现象如今也呈消失趋势。离开首都圈的人口现在正涌向中部地区。

中部地区去年呈现3.5万人净流入。自2006年起持续净流入,去年创下历史最大净流入。其中,由首都圈流入中部地区的净流入达2.5万人。迁往忠南天安(5600人)、Asan(2800人)、唐津(2600人)等地的较多。

Statistics Korea一位相关人士表示:“分析认为,随着高速铁路(KTX)使得往返首尔通勤成为可能,企业大举迁往西海岸唐津等地,加之世宗市、创新城市等相继开发,中部地区人口流入增多。”

按年龄段分析首都圈的人口迁移,还可窥见近期的时代趋势。首都圈20多岁人群净流入4.3万人、10多岁人群净流入1000人,而其余年龄段均为净流出。

特别是首尔除20多岁人群外,所有年龄段均为净流出。分析认为,20多岁人群仍在向优秀大学密集的首尔净流入,而其余年龄段则为生活质量而加速“脱首尔”。另一方面,去年国内人口迁移人数共计812.7万人,同比减少9.9万人(1.2%)。每100人中的迁移人数即人口迁移率为16.2%,为1975年以来最低。

阅读韩文原文