2012-01-30 | 유주희

综合频道与PP也须编排面向视听障碍者的节目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后综合编成频道、节目供应商(PP)等也必须提供面向视觉、听觉障碍人士的广播服务。

Korea Communications Commission30日表示,已确定标准:KBS、MBC、SBS、EBS等中央地面波广播公司须在2013年前、地方地面波广播公司须在2015年前,在全部广播节目中编排100%的字幕广播、10%的画面解说广播和5%的手语广播。

报道频道、综合编成频道运营商须在2016年前提供与地面波广播公司同等水平的残障人士广播服务。

此外,有线电视运营商等付费广播运营商中经公告指定的运营商,须在2016年前制作和编排相当于字幕广播70%、画面解说5%~7%、手语广播3%~4%的残障人士广播内容。此前残障人士广播仅以地面波为主进行部分编排,随着去年底《关于保障残障人士广播接近权的公告》实施,今年起相关规定得到强化。

广播通信委员会还将接受残障人士团体、广播运营商、学界的推荐,组建并运营"残障人士广播收视保障委员会",以促使所有广播运营商切实履行与残障人士广播相关的法律义务。该委员会将作为审议议决机构运营,负责残障人士广播提供义务履行情况评估、残障人士广播活跃化、残障人士广播内容平均制作费核定与公布、残障人士广播政策咨询等事项。

此外,今年起将扩大对残障人士广播制作支持、广播接收机普及等事业预算的支持。为支持残障人士广播制作,将向60多家广播运营商投入35亿韩元,广播通信委员会预计共有58万名视听障碍人士受益。同时还决定投入34亿韩元,目标是向低收入视听障碍人士及听力衰退老人普及约2万台广播接收机。

广播通信委员会相关人士表示:"通过强制实施残障人士广播,将能够消除残障人士与非残障人士之间的信息差距。"

阅读韩文原文