2012-01-30 | 성행경

关注僵滞市场能否缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部决定将全国土地交易许可区域的一半以上成批解除,原因是判断近期地价趋稳、投机担忧已在很大程度上消除。同时也考虑到长达10年以上的土地使用限制给居民带来的不便和相关投诉。

更重要的是,经济不景气导致土地交易萎缩,对经济产生负面影响,因此这被视为体现了通过放松管制来带动房地产市场活跃的政策意图。但专家预计,在经济持续低迷的情况下,此次大规模解除很难带来交易活跃。

◇2009年以来第五次解除指定=国土部此次一次性解除了全部土地交易许可区域2342平方公里中过半的1244平方公里,相关土地所有者今后可自由交易土地。

按市道划分,京畿道解除面积最多。龙仁、水原、富川、城南、安养等地解除了741平方公里,占现有指定面积的66.2%,仅剩379.1平方公里。其次,大邱解除142.97平方公里,占现有指定面积的92.9%;仁川解除117.58平方公里(46.6%),庆南解除110.94平方公里(36.7%),蔚山解除107.44平方公里(89.5%)。

国土部相关人士解释称:“现行土地交易许可区域是为抑制地价暴涨期出现的投机需求而指定的,但最近3年地价变动率年均在1%左右,保持稳定,投机担忧也较小,因此决定解除。”

政府大规模解除土地交易许可区域,自2009年1月首次解除以来,此次是第五次。之所以持续放松管制,是因为有观点指出经济低迷导致土地交易大幅萎缩,成为经济活跃的障碍。

事实上,累计地价变动率在2008年为-0.32%,2009年为0.96%,2010年为1.05%,去年为1.17%,持续保持稳定。土地交易量去年虽同比增长11.3%,但分析认为这是因2010年交易极度低迷带来的基数效应。

建国大学房地产研究生院教授孙在英表示:“土地交易许可区域制度是为防止地价暴涨和投机的管制措施,因此在当前经济低迷的形势下解除是可取的”,并称“只有土地交易活跃,才有助于经济复苏”。

◇土地交易会活跃吗=但专家认为,尽管此次大规模解除,土地交易短期内仍难以活跃。原因是经济低迷持续,加之欧洲财政危机和伊朗问题等外部变数众多,今年的经济前景也不明朗。

新韩银行房地产理财组长李南洙指出:“需要经济好转、企业土地需求增加,但情况并非如此,因此此次解除很难带来交易活跃”,“除解除许可区域之外,还需要延续今年年底到期的非居住地主转让税重课免除等追加放松措施”。

但也有人担忧,一旦今后房地产市场回暖,投机需求可能涌向土地。首都圈安心住宅建设仍在继续,今年两大选举前若开发项目推进,不能排除以解除区域为中心地价上涨的可能性。

国土部将华城东滩2、水原光教、金浦汉江、坡州新城等周边地区以及京畿河南、始兴市等排除在解除对象之外,似乎也是出于上述担忧。

阅读韩文原文