2012-01-30 | 이재용

[挑战!2012 我们当先锋] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel计划今年向第3座高炉建设投资1.5万亿韩元等,通过持续投资同时追求量与质的成长。Hyundai Steel唐津一贯制钢厂第1、2高炉全景。/照片提供=Hyundai Steel

Hyundai Steel明确表示,继去年之后今年也将持续推进第3期高炉建设投资,同时推进以确保竞争力为重点的经营战略,追求量与质的成长,确立成长为最佳钢铁企业的基础。

尽管许多专家预测今年因全球经济衰退将比去年更为艰难,但Hyundai Steel的构想是将危机转化为机遇,持续投资、夯实稳健经营并谋求质的成长。

Hyundai Steel已于去年4月启动第3座高炉建设,并确立目标:今年投资1.5万亿韩元,将目前20%的工程进度在今年年底提高至75%。

Hyundai Steel之所以能在内外部困难形势下继续推进如此大规模投资,最主要是因为第1、2高炉的提前稳定运行及在此基础上实现盈利,从而对一贯制钢事业获得了强烈信心。

目前年产800万吨规模的一贯制钢厂粗钢产能,在2013年第3座高炉竣工后将增至1200万吨,有望实现规模经济,进一步强化成本竞争力。

Hyundai Steel此前一直专注于通过扩大粗钢产能实现外延成长,但从今年起将同时倾力于质的成长。尤其决心将今年作为超越单纯生存、稳固奠定名副其实最佳钢铁企业基础的元年。

为实现这一目标,Hyundai Steel将今年经营方针口号定为“向最佳不懈挑战”,并确立了▦追求稳健成长▦创造客户价值▦强化组织革新等三大经营方针。

为实现稳健成长,Hyundai Steel计划聚焦于强化应对不确定性与低增长时代的经营基本要素——成本、质量与技术竞争力,确保全球水平的竞争力,全力扩大内需市场并开拓出口市场。

同时,基于客户是企业生存之本的认识,将经营体系调整为以客户为中心,通过摆脱既有视角的营销和贴近客户的销售,稳固市场基础。

此外,还将把公司核心价值内化,统一公司内部员工的决策与行为标准,并改善业务流程以谋求提高生产率。同时强化作为企业竞争力根基的员工能力,提升应对急剧变化形势的能力。

阅读韩文原文