2012-01-30 | 김현상

[挑战!2012 我们来领跑] SK能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在SK能源蔚山CLX内的码头,负责海上装运的员工正在监督出口海外的石油产品装船。照片提供=SK能源

SK能源去年第三季度在母公司SK创新51万4400亿韩元的累计销售额中,独自承担了超过70%的36万8450亿韩元,扮演了稳重的"长兄"角色。特别是其中约一半通过出口实现,为延续"韩国代表性出口企业"这一称号发挥了重要作用。

实际上,SK能源去年第三季度石油产品出口达4617万桶,较上年同期的3805万桶增长21.3%。尽管处于季节性淡季,但由于新兴市场需求持续增加,汽油和柴油出口量分别增长33%和10%。

此前,SK能源去年第一季度出口3887万桶石油产品,第二季度出口4321万桶,出口占整体销售额的58.1%。这比2010年出口占比52.4%高出5.7个百分点。

SK能源今年为超越国家代表性出口企业、跃升为"全球能源企业",将在原有石油精炼业务领域之外构建多样化业务组合,进军世界市场。为此,公司正跨越增长停滞的内需市场,积极开拓海外市场,谋求出口国多元化。SK能源计划在中国和日本之外,持续扩大印度尼西亚、香港、越南等地的固定客户,并持续扩大以汽油、柴油为主的高附加值轻质油产品出口。

SK能源还设定了目标:进一步加快对去年为韩国开启1万亿美元贸易时代立下大功的石油产品出口,将SK的品质与品牌深植于世界市场。其战略是,强化能够对急剧变化的石油产品市场即时应对的贸易体系,改善能在全球市场竞争的组织、制度与体系,从而不再只是进军世界市场参与竞争的韩国企业,而是跃升发展为在世界市场发挥重大影响力的主要玩家。

此外,公司不仅扩大有形产品出口,还将无形技术出口到海外多个国家,提升SK能源的品牌价值,并持续探索业务扩张机会。SK能源将过去47年运营炼油、化工工厂所积累的技术和诀窍系统化并商业化。实际上,公司自1998年与台湾台塑合作起,2008年与印度尼西亚国家石油公司、2009年与科威特Equate等签订工厂运营及维护合同,通过积极营销大举进入海外技术销售领域。

此外,2009年SK能源与负责运营越南国营石油公司越南石油建成的越南首座炼油厂的BSR公司签订了工厂运营及维护合同,今年也将以东南亚为中心集中开发技术出口业务市场。并且将进一步在中东、南美等地并行推进持续创造业务机会的努力。

对此,SK能源一位相关人士解释称:"在一滴石油都不产的韩国,不仅出口石油产品,还出口曾被视为发达国家专属的石油、化工工厂运营技术这类以知识为基础的无形资产,这是我国技术水平在世界市场获得认可的重要成果。"

除此之外,SK能源不仅面向海外市场,也积极着手为国内消费者打造便利空间。SK能源以2014年开业为目标,在华城市梅松面约18万平方米的用地上,建设地上2层、总建筑面积约8万3000平方米的梅松综合货车休息设施。这座建于西海岸高速公路上的休息站,是韩国首个综合货车休息设施,配备货车司机专用休息空间健康促进中心、睡眠室、淋浴室,以及普通司机也可使用的高级咖啡厅、时尚奥特莱斯等。

阅读韩文原文