2012-01-30 | 임지훈

[挑战!2012 我们当先锋] Samsung C&T商社部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T去年11月收购的美国Parallel Petroleum陆上油田全景。/图片提供=Samsung C&T

Samsung C&T商社部门今年计划在传统贸易业务模式基础上,融合商社的核心竞争力——全球网络、信息能力、营销能力和金融能力等,开发多样化的新业务。Samsung C&T特别提出,为应对急剧变化的世界局势,将在能源与环境、资源、产业材料领域积极开展业务。

例如,Samsung C&T去年8月就加拿大安大略可再生能源集群项目,与安大略省电力局签订了总计1070兆瓦(MW)的风电及光伏发电项目购电协议,正积极推进可再生能源业务。本次合同属于2010年1月Samsung C&T与韩国电力公社组成联合体,同加拿大安大略省政府签订的总装机容量2.5吉瓦(GW)、全球最大风电与光伏复合发电园区建设及运营项目全部5个阶段中的第1、2阶段,规模约达30亿美元。

安大略项目第1阶段是以安大略省西南部的哈尔迪曼德地区和查塔姆-肯特地区为中心,建设总计520MW的发电园区;第2阶段是在多伦多市东部的金斯顿地区和北部的布鲁斯地区建设总计550MW规模的发电园区。Samsung C&T迄今已与合资伙伴公司共同推进第1、2阶段项目的场地取得、环境调查及设计工作,计划今年下半年开工。

Samsung C&T今年计划以在加拿大安大略项目中获得的经验和专业能力为基础,在美洲、欧洲、印度尼西亚、澳大利亚等地积极推进光伏、风电、生物能源等多样化可再生能源业务。Samsung C&T目前正在美国加利福尼亚州中北部地区推进光伏发电项目。

Samsung C&T还以生物原料供应业务为起点,推进增加棕榈种植园和扩大精炼设施。Samsung C&T自2008年起在印度尼西亚苏门答腊岛运营2.4万公顷(ha)的大规模棕榈种植园,年产10万吨棕榈油,销往东南亚等地。Samsung C&T今后计划向全球生物柴油相关企业供应棕榈油,并按照自建生物柴油生产体系、强化物流及全球销售网络等分阶段推进战略,扩大业务领域。

此外,Samsung C&T还将在南美、非洲、俄罗斯等地加快锂、镍、钴、烟煤等主要矿产资源开发业务。

阅读韩文原文