2012-01-30 | 임지훈

[挑战!2012 我们来领跑] LG商事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2009年起投入生产的LG商事阿曼West Bukha油田。照片提供=LG商事

LG商事去年作为国内企业首家获得中国烟煤煤矿及智利石油矿区等,在资源开发领域取得突出成果。LG商事计划今年也通过持续投资,稳固其作为拥有各类资源开发项目运营能力的贸易商的地位。

LG商事去年9月在中国内蒙古万图高矿山举行开工仪式,纪念矿山商业化生产,社长河永凤与中国博源集团最高经营层等出席。万图高矿山是韩国企业首次在中国获得的烟煤煤矿,位于中国内蒙古自治区鄂尔多斯市以南60公里处。矿区面积21.84平方公里(2184公顷),相当于汝矣岛面积的2.6倍,采用地下采煤方式生产。

LG商事计划通过开发万图高矿山,在中国搭建煤炭业务桥头堡,并持续培育煤炭业务。此外,去年5月和10月分两次共投资1.42亿美元,收购石油开发公司GeoPark智利石油矿区20%持股,成为首家获得智利石油矿区的韩国企业。LG商事今后计划以智利石油开发项目为基础,加快中南美地区资源开发业务。

LG商事税前利润的一半以上已来自资源开发业务,今年该业务利润预计因去年新增获得的矿区及产量扩大等而进一步增加。去年获得20%持股的智利Fell矿区计划逐年增产,将产量提高至日产2.7万桶。此外,去年10月起投入商业化生产的中国万图高烟煤煤矿,去年年产能为300万吨规模,今年起将扩大至年产500万吨规模。

LG商事计划今年持续增加对多种矿种资源开发业务的投资。该公司去年除智利油田外,还在绿色能源等资源、能源相关领域执行了2000亿韩元以上的投资。加上对既有矿区的追加投资,去年总投资规模远超3000亿韩元。

LG商事相关人士表示:"今年除既有贸易部门和资源开发部门产生的现金外,再加上通过GS零售旧股出售获得的充足资金,预计将通过积极投资强化资源开发领域的成长性","LG商事今后也将凭借在煤炭、铜等矿产资源领域无可比拟的技术实力、金融能力以及通过直接运营积累的管理能力,进一步稳固在资源开发领域的地位。"

阅读韩文原文