2012-01-30 | 설성현

全南地区正式开始采集枫树汁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请在温和的南道,与春意一同品尝对胃肠病有疗效的枫树汁液。”

全南道30日表示,将正式开始采集枫树汁液,该汁液富含镁、钙等多种矿物质成分,据悉对关节炎以及利尿、便秘、胃肠病、神经痛、湿疹等均有疗效。

以25日前后从潭阳开始采集的枫树汁液,将从2月起进入正式采集期,到3月底预计生产150万余升,销售收入约47亿余韩元。

全南地区枫树汁液采集区域包括顺天曹溪山、光阳白云山、潭阳秋月山、谷城凤头山、求礼智异山、高兴八影山、和顺母后山、长城白岩山一带,总计2万860公顷,分布62万9000株。

道内主要采集地区将举办汁液品尝及享受南道迎春情趣的各类活动。

光阳玉龙面东谷里药水祭坛将于3月5日举行第32届药水祭,求礼山洞面一带将在3月中旬山茱萸庆典期间举办枫树汁液品尝会,长城北下面一带将于3月初举行第6届白羊枫树汁液庆典。

全南道山林产业科科长朴化植表示:“我们将大力开展森林保护活动,防止非法采集汁液损伤枫树,并通过对枫树汁液的严格卫生管理和品质管理,加强行政指导,让消费者能够放心食用。”

全南地区枫树汁液产量占全国的16%。全南道为应对近年来因偏好健康食品而逐年增长的需求量,自1998年至2011年在444公顷土地上栽种了71万8000株枫树,并全力做好后续管理,以便采集优质枫树汁液。

此外,不仅是枫树,还将对可采集汁液的竹子、软枣猕猴桃、桦树等开展资源调查并研究汁液采集方法,全力推动在木材生产之外通过副产物增加农户收入。

阅读韩文原文