2012-01-30

美财长:"企业部门已恢复至危机前水平"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长蒂莫西·盖特纳29日(当地时间)在CNN节目中表示,“企业部门正呈现惊人的复苏势头”。

盖特纳表示,“企业部门的基本面比最初预期要强得多”,并解释称,“利润高于金融危机前的鼎盛时期,对设备和软件的投资也急剧增加”。

他还强调,“出口(在金融危机后)增长了23%,不仅高科技领域,能源、农业、制造业、重工业等也呈现广泛的复苏势头”。

但盖特纳表示,“现实地说,经济整体完全复苏还需要时间”。他指出,“我们面临巨大挑战,仍在修复因金融危机而受损的经济”,“金融危机对大多数美国国民的生计持续产生影响”。

就此他解释称,失业率仍然非常高,住房市场也非常疲弱,建筑部门同样脆弱,国民负债过多。

此外,盖特纳就今年美国经济前景表示,预计增长率将达到2~3%。

阅读韩文原文