2012-01-29

[商界幽默] 成绩单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tommy comes home with his report card

The report card has all D's and F's.

His parents start lecturing him, and Tommy explains that everyone in his class did poorly, not just him.

"But what about Jimmy down the street?" they said.

"He brought home all A's and B's."

"Well, Jimmy is different," he replied.

"How so?" his father asked.

"His parents are smart!"

汤米从学校带回了成绩单。成绩单上全是D和F。

汤米的爸爸妈妈开始训他,汤米解释说不只是自己,其他孩子的成绩也都很糟糕。

“那住在那边的吉米呢?听说他的成绩单全是A和B。”

“吉米不一样啊”,汤米反驳道。

“怎么不一样?”

“他的父母聪明嘛!”

阅读韩文原文