2012-01-29 | 이학인

药效减退 美经济复苏转入放缓模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,美国经济的复苏速度预计将再度放缓。

虽然去年第四季度增长率为7个季度以来最高,但这只是库存增加带来的结果,深入来看,企业投资减弱、政府支出减少等不利因素正在累积。由此,对美国经济在相当长时期内都难以重现过去衰退期后强劲复苏势头的担忧进一步加大。

据美国商务部数据,去年第四季度国内生产总值(GDP)环比增长2.8%。这略低于市场专家预期均值3.0%,但比前一季度的1.8%高出1个百分点,为2010年第二季度以来最高值。

但华尔街认为第四季度成绩单的内容比数字更差,并给出今年第一季度增长率将下滑的令人失望的预测。尤其值得关注的是,一直引领增长的民间部门活力正在下降。

第四季度的增长被分析为得益于零售店等销售不振导致的库存增加。库存在第四季度增至560亿美元(折年率),是专家预期值250亿美元的两倍以上,这种库存增加占上季度经济增长的三分之二以上。

可称为异常暖冬的温暖天气也在增加服装、家用品库存方面起了作用。皮尔庞特证券首席经济学家斯蒂芬·斯坦利分析称:“去年第三季度小幅减少的库存在第四季度大幅增加”,“企业最终必须缩减生产,这将拉低增长率”。

花旗集团预计今年第一季度增长率将低于2%,并分析称:“考虑到临时性因素,经济复苏势头将持续,但尚不足以促使美联储(FRB)改变宽松的货币政策”。

随着经济复苏速度预计再度放缓,也有人指出美国经济的复苏模式已发生变化。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“这一水平不足以弥补衰退期失去的部分”。该报还评价称,考虑物价上涨率,目前的产出仅相当于衰退前水平,若考虑人口增长则尚未达到衰退前水平。WSJ指出,20世纪80年代的复苏期曾连续5个季度呈现7%以上的高增长,但如今已无法期待这种现象。

占美国经济70%的消费,在过去复苏期平均增长14%,但去年第四季度仅为2%。企业方面,由于消费者需求不振、经济前景不明朗,对扩大生产设施或增加雇佣也不积极。曾一度火热的企业机械设备及软件投资也呈现停滞态势。企业在这一领域的支出仅增长1.7%,较前一季度的15.7%大幅放缓。

普林斯顿大学访问教授贾斯汀·沃尔弗斯这样诊断当前经济状况:“我们仍身处坑(hole)中,只是坑没有变得更深而已”。

过去引领摆脱衰退的住宅市场依然未脱离低迷,政治不确定性也在加剧。此外,欧元区债务危机、中国增长放缓、伊朗局势等导致国际油价剧烈波动等对外变数众多,预计难以找到能加快美国经济复苏速度的动能。

阅读韩文原文