2012-01-29 | 문승관

伊朗最快本周停止对欧盟原油出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗最早将从本周起停止向欧盟(EU)出口原油。

英国《金融时报》(FT)等外媒29日(当地时间)报道,伊朗议会当天就中断对欧盟原油出口的法案进行表决。若法案当天在议会通过,政府可立即使该法案生效。

在欧盟决定自7月1日起全面禁止进口伊朗原油后,伊朗以“中断原油出口”作为报复措施予以回应。伊朗议会国家安全委员会副委员长侯赛因·易卜拉希米当天在接受半官方法尔斯通讯社采访时表示:“法案若通过,对欧盟的原油出口将中断。”

议员莫阿耶德·侯赛尼也主张:“法案若通过,欧洲将会知道伊朗的力量。”伊朗主张,若本国原油出口中断,遭受更大损失的将是饱受债务危机困扰的欧盟而非伊朗。去年第三季度欧盟进口了伊朗原油的25%,欧盟对伊朗原油的依赖度相当高。

伊朗政府在采取此项措施的同时警告称,若沙特阿拉伯等中东其他产油国为应对伊朗中断原油出口而增产,将被视为不友好态度。也有观点预计,伊朗此次措施不会对全球原油市场产生重大影响。

德国商业银行原油分析师卡斯滕·弗里奇解释称:“利比亚产量已恢复至战争爆发前的80%,可以抵消伊朗原油的减少量。”国际能源署(IEA)也表示:“预计原油供应不会出现问题,因此不考虑紧急释放储备原油等应急措施。”

另一方面,国际原子能机构(IAEA)高级代表团29日抵达伊朗,将与伊朗政府举行为期三天、至31日的会谈。

阅读韩文原文