2012-01-29 | 한영일

名不副实的实惠加油站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

号称便宜100韩元的“实惠加油站”的“不便真相” 名不副实的实惠加油站与普通加油站的价差一个月内从100韩元缩至64韩元涨幅反而更陡设立初衷恐被冲淡的担忧声 韩英一记者 hanul@sed.co.kr

据了解,政府为稳定物价而雄心勃勃推出的、每升便宜100韩元的“实惠加油站”,其油价实际上比普通加油站上涨得更快。尽管称是因国际油价上涨所致,但仍引发“是不是只是嘴上实惠”的批评,并有人指出实惠加油站的名分在开业仅一个月后就已褪色。

据韩国石油公社价格信息网站Opinet(www.opinet.co.kr)29日数据,当日实惠加油站1号店庆东加油站的汽油价格达到每升1918韩元。

这比庆东实惠加油站所在的京畿道龙仁市处仁区地区加油站的平均汽油价格(1982韩元)便宜64韩元。与上月29日开业当天庆东实惠加油站比处仁区加油站平均价便宜约100韩元相比,相当于一个月内折扣幅度大幅缩小。

庆东实惠加油站一个月的涨幅为75韩元,达到处仁区加油站平均涨幅(38韩元)的两倍。

由于低价吸引大量顾客涌入,反而出现了油价比周边加油站上涨更快的讽刺现象。

实惠加油站一位相关人士表示:“因为实惠加油站销量大,在国际油价上涨期,涨幅会比普通加油站更快反映到价格上。”

目前庆东实惠加油站日均销量为3.2万升,据统计比普通加油站平均高出四倍以上。

当然,周边普通加油站着手调整价格也被视为原因之一。知识经济部一位相关人士表示:“实惠加油站与普通加油站价差缩小,并非实惠加油站提高了利润,而可以看作普通加油站压缩了利润空间。”也就是说,顾客涌向实惠加油站后,周边加油站为不流失客源,只能“含泪吞芥末”式地下调油价。

尽管如此,考虑到实惠加油站1号店是庆东出于社会贡献层面运营的,对于今后新增的实惠加油站,其降价幅度能否满足消费者期待仍是未知数,担忧声日渐高涨。

阅读韩文原文