2012-01-29

朝鲜日子好转?粮食配给量自去年10月起增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“惨淡”的朝鲜,何时已至此种程度…… 粮食配给量自去年10月起增加

据悉,朝鲜当局向居民配给的粮食数量自去年10月以后持续小幅增加。

近期访问过朝鲜的一家民间团体相关人士29日表示:“我从世界粮食计划署(WFP)朝鲜办事处相关人士处听说,本月人均粮食配给量为395克,比上月有所增加。”

据WFP数据,朝鲜人均配给量从去年4月的400克减少至春荒期5月的190克、6月的150克,7月至10月仅为200克,但在秋收之后的10月增至355克,此后至12月每月增加10克。

本月配给量比上月多出20克,比朝鲜当局去年年末提交给WFP的资料中所述今年计划量380克多出15克。

朝鲜配给量如此增加,似因去年秋季粮食收成较前一年增加了约30万至40万吨。据悉,朝鲜去年从中国进口了往年无法比拟的大量化肥,努力提高粮食产量。

朝鲜在向WFP提交的资料中也将秋收作为配给量增加的原因加以说明。此外,去年秋收之后仍持续进口粮食。

关于今年朝鲜的粮食供需,分析普遍认为粮食配给中断或配给量急剧减少的可能性不高。一位朝鲜农业相关专家预测:“今年朝鲜能够通过进口和外部援助等确保最低需求缺口40万吨”,“这种程度虽不充裕,但不会出现饿死的人。”

联合国秘书长潘基文去年年末也表示将继续联合国对朝援助,预计国际社会的对朝人道主义援助亦将有助于防止朝鲜粮食状况恶化。

/在线新闻部

阅读韩文原文