2012-01-29 | 이수민

“法学院律师考试难度偏低不合适”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现职律师们评价认为,面向法学专门研究生院(法学院)学生举行的首次律师考试难度偏低,不适合用于评估执业资格,即便通过考试,也难以保证其具备作为律师的知识与能力。

包括罗承哲律师在内的110名现职律师29日表示,将于30日向韩国法务部提交载有上述内容的评估报告。

此次历时半个月的评估,考虑到法学院的学制,将适当的考试难度设定为司法研修院一年级水平,由6名有3年以上法律从业经历的现职律师、1名即将结业的司法研修院学员和2名即将入所者亲自作答后完成。

报告显示,1月3日至7日举行的第一届律师考试存在问题:即便对法律缺乏基本理解的人参加考试、得分较低,也有可能通过。

他们指出,此次考试▦选择题中包含大量明显错误的选项,即使不掌握内容也能选出答案;▦选择题又均为同等分值的五选一形式,难度调节失败;▦命题水平只需背记判例结论即可,而非评估综合解决问题的能力。

尤其强调,作为律师主要业务的民事执行法被排除在考试科目之外,这是韩国法务部今后应予补强的部分。此外还表示遗憾:公法、刑事法选择题中,不少题目的5个选项中有4个选项内容明显错误,很容易选出答案。

报告最终得出结论认为,司法考试与律师考试难度差距显著,可能引发公平性问题,今后不应再出现此类差距。

汇总律师意见的罗律师表示:“通过律师考试者将立即投入实务,因此必须保持能够切实评估其作为法律专家的知识与能力的最低难度”,“至少应按照司法研修院一年级水平命题”。

罗律师还表示:“希望韩国法务部持续努力,使法律人才培养体系朝正确方向发展”,并表示今后将持续提出建议。

阅读韩文原文