2012-01-29 | 양준호

忘却年龄的李圭赫…世界速滑锦标赛首日综合第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逆着岁月的疾驰,今年仍在继续。

韩国速度滑冰的“大哥”李圭赫(34岁,首尔市厅)在全球短距离选手的角逐中,向着个人第五次夺冠轻松起步。李圭赫在29日(韩国时间)于加拿大卡尔加里举行的国际滑冰联盟(ISU)世界短距离速度滑冰锦标赛首日,以男子综合第一位领跑。他在500米项目中跑出34秒33,以0.13秒之差击败第二名夺得第一,1000米项目以1分08秒01仅获第四,但以总分68.335登上综合首位。第二、三位分别是德米特里·洛布科夫(68.510分,俄罗斯)和斯特凡·格鲁蒂斯(68.590分,荷兰)。

世界短距离锦标赛是为期两天、500米和1000米各滑两次、以合计得分决定排名的赛事。在这项权威堪比奥运会的赛事中,李圭赫共夺冠四次。若本次再度登顶,他将紧逼历史最多夺冠纪录保持者伊戈尔·热列佐夫斯基(6次,白俄罗斯)。

李圭赫此前在各类世界大赛中称王,却每逢奥运会便与奖牌无缘。2010年温哥华冬奥会后他曾考虑退役,但又重新系紧了冰鞋鞋带。是否参加2014年索契冬奥会尚未决定,但他在韩国年龄三十五岁仍保持顶级水平,外界评价他值得再次挑战。

阅读韩文原文