2012-01-29 | 양준호

朴智星梦幻进球黯然失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27个进球中有9个是面对“三强”时打进的。这正是曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森在与强队的大战时几乎无例外地打出朴智星(31岁)这张牌的原因。

效力曼联第七年的朴智星自2005~2006赛季首次穿上曼联球衣以来共打入27球,其中三分之一即9球是面对阿森纳(5球)、切尔西(2球)、利物浦(2球)时打进的。朴智星在28日(韩国时间)作为“红军德比”进行的足总杯32强客场比赛中也打入了扳平比分的精彩进球。在0比1落后的上半场第37分钟,他将右侧传中一脚不停球射门,射穿右侧球门。这是继2010年3月头球制胜后对利物浦的第2个进球。

落后的曼联凭借朴智星的进球成功扭转气氛。但在下半场末段被对手打入制胜球,以1比2落败,未能晋级16强。曼联在历届足总杯中曾11次夺冠,但自2003~2004赛季之后再未添加冠军。对朴智星来说,加入曼联后已体验过联赛、冠军联赛等所有冠军,唯独缺少足总杯冠军。当日打满全场、赛季数据增至3球5助攻的朴智星在赛后表示:“进攻控球率更高却输了。要尽快忘掉,专注于联赛。”《曼彻斯特晚报》给朴智星打出了8分的高分。

在冠军联赛和联赛杯中均提前出局的曼联,如今只剩联赛冠军可争。排名第二的曼联以3个积分之差追赶领头的曼彻斯特城。

阅读韩文原文