2012-01-29 | 이수민

法院着手与国民直接沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电影《熔炉》和《折翼的箭》引发舆论批评司法机关作风专断之际,法院将直接与国民对话。

首尔中央地方法院(院长李进城)29日表示,将于下月6日在首尔瑞草区瑞草洞首尔法院综合大楼大会议室举办“沟通2012 走进国民”活动。此次活动是为原原本本听取国民的各种意见,并毫无保留地展示法院面貌以实现沟通、积累司法信任,于今年首次启动。

当天活动分为受邀嘉宾、法官嘉宾及各界人士就社会议题展开讨论的“问法院”环节,以及到场市民自由表达对法院意见的“与市民对话”环节。

参加“问法院”的受邀嘉宾为首尔大学法学专门研究生院教授曹国、Kim Sang-hun NHN代表理事、电影导演李廷香、HSG Human Solution Group代表崔哲圭。法官方面,양현주部长法官(司法研修院18期)、金昭英部长法官(同19期)等参与座谈。

这些受邀嘉宾与法官嘉宾将就“社交网络环境下法院与国民的沟通方案”“受害者的治愈与恢复”“公众所了解的判决内容与实际事实之间的落差”“非法律界人士眼中的审判进行”等议题共同交换意见。

希望解开对法院疑问的市民可参加活动,或事先通过法院网站的提问留言板转达意见。

此次活动预计有经济界、教育界、宗教界等各领域专家,以及女性团体、劳动团体、市民团体相关人士等300余人出席。

法院相关人士表示:“计划将其作为追求真诚沟通的持续性活动推进,而非一次性、展示性活动”,“将把活动中认真听取的批评与建议反映到实务中,建设更好的法院。”

阅读韩文原文