2012-01-28

惠誉下调欧元区5国信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构惠誉27日(当地时间)将意大利、西班牙、比利时、斯洛文尼亚、塞浦路斯等5个欧元区(使用欧元的国家)国家的信用评级下调1至2级。

惠誉在下调这些国家信用评级时解释称:“短期内财政冲击和金融市场的脆弱性进一步加剧。”

意大利的信用评级下调两级至“A-”,西班牙下调两级至“A”。斯洛文尼亚同样下调两级至“A”。比利时和塞浦路斯各下调一级,分别调整为“AA”和“BBB-”。

惠誉指出,就意大利而言,与政府负债增长速度相比,经济增长过于缓慢。此外评价称西班牙的财政及经济前景严重恶化。

惠誉解释称,虽然欧洲央行(ECB)正努力帮助遭遇财政危机国家的政府和金融机构,但其更侧重于经济状况的恶化。惠誉指出:“去年下半年ECB的努力在一定程度上有效,但在缺乏可信防火墙以阻断财政危机国家风险传播的情况下,欧元区国家的危机加深了。”

惠誉将这5个国家的信用评级展望也全部定为“负面”。惠誉还曾考虑下调爱尔兰的信用评级,但维持“BBB+”评级,仅将评级展望评为“负面”。

评级展望为“负面”意味着未来两年内信用评级进一步被下调的可能性超过50%。惠誉去年12月警告这6个国家信用评级可能下降时曾指出:“公共财政、银行资产、劳动力市场功能下降仍是问题。”

/在线新闻部

阅读韩文原文