2012-01-28 | 박민영

麦克罗伊与伍兹互有攻守…帝王之争回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”之间的对决已经白热化。昔日的皇帝老虎伍兹(37岁·美国)与新生代皇帝罗里·麦克罗伊(23岁·北爱尔兰)各领先一天,胜负重回原点。

27日,在阿联酋阿布扎比高尔夫俱乐部(标准杆72·7600码)举行的欧洲职业高尔夫巡回赛阿布扎比汇丰锦标赛第二轮。

伍兹打出低于标准杆3杆的69杆,中间总成绩为低于标准杆5杆的139杆。前一天以低于标准杆5杆的67杆领先伍兹(低于标准杆2杆)的麦克罗伊,当天未能减少杆数。两人因此并列第四位。与领先者托比约恩·奥尔森(丹麦·低于标准杆7杆)相差2杆。

正面交锋的伍兹与麦克罗伊,表情中甚至透出悲壮。比赛中双方毫不相让、互有攻守。继第一轮之后,当天伍兹的击球明显比最近两年更为稳健,麦克罗伊则如坐过山车。伍兹抓到5只小鸟、吞下2个柏忌;麦克罗伊抓到6只小鸟,同时出现2个双柏忌和2个柏忌。

伍兹在第1洞(4杆洞)抓鸟,开局利落。第3洞(4杆洞)丢1杆,但在第8洞(5杆洞)抓鸟扳回。第11洞(4杆洞)和第12洞(3杆洞)连续抓鸟士气高涨,后九洞减少2杆。第15洞(3杆洞)推进约5米的小鸟推杆,第16洞(4杆洞)球经长草与沙坑,写下第二个柏忌。连续两轮打出低于标准杆成绩的伍兹,为两年多来首次冲击巡回赛正规赛事冠军打下基础。

第一轮并列领先的麦克罗伊,当天被起伏不定的击球拖累。但他以进攻性打法在有机会时抓鸟,尽管出现2个双柏忌仍未丢杆。在第12洞落后伍兹1杆时与其互有小鸟的麦克罗伊,在第14洞(4杆洞)抓鸟追平。

与两人同组出战的世界排名第一卢克·唐纳德(英格兰)抓到3只小鸟、吞下3个柏忌,中间总成绩仍停留在低于标准杆1杆,排名滑落至30位左右。

崔京周(42岁·SK电讯)勉强通过淘汰线。没有抓到小鸟、写下3个柏忌的崔京周,总成绩为淘汰线标准的高于标准杆2杆,排名从并列第20位跌至并列第59位。前6洞丢掉3杆的崔京周,此后推杆不佳,仅连续12洞保帕。加雷斯·梅宾(北爱尔兰)与马特奥·马纳塞罗(意大利)以低于标准杆6杆、落后1杆并列第二,并列第四则包括伍兹和麦克罗伊在内共有7人。

阅读韩文原文