2012-01-27 | 문승관

希腊国债谈判接近达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直艰难进行的希腊国债置换谈判已越过"九分坡"。随着希腊政府与持有希腊国债的民间债权团之间分歧缩小,最快有望在本月30日欧盟(EU)首脑会议召开前达成协议。由此,濒临搁浅的欧元区国家及欧洲金融体系有望得到缓解。

《华尔街日报》(WSJ)和彭博等外媒27日纷纷报道称:"希腊政府与民间债权团之间进行的国债置换谈判在相当程度上达成了一致","本周内将会达成协议"。

法国财政部长弗朗索瓦·巴鲁安在瑞士达沃斯表示:"我乐观地认为,这场旨在减轻希腊国债负担的谈判将在29日前达成协议。"

欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩也出席了达沃斯论坛举行的讨论会,他表示:"希腊国债置换谈判已非常接近达成协议","希腊政府与民间债权团就'民间部门参与(PSI)'进行的谈判即将收尾"。

他接着表示:"未来3天对希腊今后的3年极为重要",暗示谈判即将达成。

代表民间债权团的国际金融协会(IIF)主席、德意志银行首席执行官(CEO)约瑟夫·阿克曼也表示:"如果希腊的影响扩大,将非常严重","我们将共同行动,构筑更强有力的防火墙,防止严重的传染性副作用",使谈判达成的前景更加明朗。

此前,债权团以现行债券置换所获新长期债券(20至30年期)的票面利率定在何种水平为焦点,双方展开了激烈拉锯。

债权团将4%的利率作为最后底线,而希腊政府则以经济前景恶化为由,坚持高于3.5%难以接受。但据悉,双方各让一步,接受了3.7%至3.8%水平的国债利率。

WSJ援引谈判相关人士的话报道称:"希腊政府与民间债权团实际上已决定将国债置换利率定在3.7%至3.8%之间","这低于最初讨论的水平"。

阅读韩文原文