2012-01-27 | 김희원

中国游客购物更精明…流通业界也以智能营销“回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经大扫货的中国游客用上了Kakao Talk…… 中国游客购物变聪明了 上网搜索商品……用Kakao Talk确认订单……用推特提供商品信息……在线配送系统……从大量扫货转向利用社交网络等事先确认,赠品、退税也不落下 金熙元记者 heewk@sed.co.kr 金相勋记者 kch25th@sed.co.kr 朴润善记者 sepys@sed.co.kr

中国游客的购物正在向智能化演进。以往多是在没有事先了解信息的情况下走进门店,把店员推荐的商品大量扫走,而如今先通过互联网或智能手机确认心中想要的产品再购买的聪明购物日渐增多。尤其是不遗漏赠品、退税等,正从“豪爽的中国人”转变为“精细的中国人”。因此,百货店等流通业界也制定智能营销战略,着手争抢中国游客。

据27日相关业界消息,积极利用Kakao Talk等智能手机或互联网购物信息的中国游客大幅增加。当天在首尔一家大型百货店遇到的中国人侯某(32岁)表示:“为了购物经常来韩国”,“我看了智能手机通讯软件Kakao Talk,然后打电话到韩国百货店门店预订了商品。”他还补充说:“我喜欢的韩国百货店时装品牌的经理会说‘新品到了’,用智能手机把照片和资料发给我。”

对于直接涂在皮肤上的化妆品或健康食品,事先通过中文主页了解想要的产品再来已成为普遍景象。如今把在中文主页上看到的商品打印出来、照着要求购买的中国游客也多了起来。新世界集团总店正官庄经理车贤淑表示:“了解的信息比韩国人还详细的情况很多。他们会把不易知道的细致等级或准确品名搜索一遍再来购买。”深受中国人欢迎的爱茉莉太平洋集团化妆品品牌雪花秀的员工朴智熙表示:“中国人依然是豪爽的顾客,但比以前更精细了”,“会在门店这个那个都试涂一下,还会带走样品。”

● 流通业界也以智能营销“回应” 用推特提供商品信息……在线配送系统……

流通业界也顺应中国游客的智能化变化,加快推进智能营销。

现代百货集团正在运营在中国版推特“微博”上发文的中国人“推特记者团”。访韩的中国人可以通过推特随时随地确认现代百货集团的商品信息。

现代百货集团宣传组主任李京勋表示:“比起单方面宣传,我们更着力于为中国游客提供实用的旅游信息”,“发布主要旅游地的美食店等内容,反响很好。”现代百货集团方面计划完善几处改进点,扩大微博服务。

聪明的中国购物者比起免税店更愿意来百货店,既能退税,还能额外享受百货店促销打折活动的优惠。新世界集团总店为方便办理退税的中国顾客,在一楼设有外语服务和退税柜台。

乐天百货总店时装品牌“OBZEE”的经理金熙京为一来门店就消费1000万韩元以上的中国VIP提供特别服务。金某透露了自己的客户管理秘诀:“用智能手机的Kakao Talk连同照片一起发送新品上市日程信息,收到信息的中国顾客会直接打电话到门店,预订商品以便下次来访时购买。”

Hyundai Home Shopping Network运营的在线综合购物商城现代H Mall在韩国国内首次引入中国银行卡公司银联卡的结算系统。银联卡是中国唯一的银行卡统一品牌,发卡量约24亿张,2010年一年的交易额约达1800万亿韩元。现代H Mall宣传组高级职员尹斗锡表示:“目前在现代H Mall注册的中国顾客约4000人,去年12月实现6000万韩元销售额。虽然目前尚有诸多不足,但计划改善服务,以吸引今后不断增加的中国顾客。”Hyundai Home Shopping Network会计财务组长权海表示:“目前仅向在韩国获得外国人登录号码的中国人提供服务,今后将建立让中国当地的中国人也能在线订购商品后收货的体系”,“计划将销路扩展至年均增长30%的中国电子商务市场。”

阅读韩文原文