2012-01-27 | 맹준호

现代汽车集团也退出咖啡店业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海碧特酒店决定终止“OZEN”经营

继三星集团之后,现代汽车集团也将退出面包、饮料、咖啡业务。

现代汽车集团旗下子公司海碧特酒店及度假村27日表示:“将停止在现代·起亚汽车首尔良才洞总部大楼和济州岛海碧特酒店内运营的咖啡店‘OZEN’的经营。”

现代汽车集团方面表示:“良才洞大楼1层的OZEN是以销售紫菜包饭、三明治等为主的公司内部小卖部性质的便利设施,但为消除误解余地作出了这一决定。”

据此,咖啡品牌“OZEN”将立即取消。良才洞大楼的小卖部将改为总部直营的非营利员工休息空间,济州海碧特酒店的小卖部将作为酒店客人休息室运营。

现代汽车集团在经过反复权衡后作出上述决定,但内心显得相当委屈。因为其并未像Hotel Shilla的烘焙业务那样开展街边店和大型超市入驻业务,却被部分人一概视为“财阀女儿的面包生意”。

现代汽车集团相关人士感到委屈地表示:“OZEN仅在两处运营,与其他大企业的餐饮业务不同,没有烘焙设施,销售品项100%由外部食品制造加工企业供货。”

另一位现代汽车集团相关人士遗憾地表示:“在良才洞大楼提前上班的员工没有可以简单用餐的地方,售卖早餐的餐厅也都在八车道马路对面”,“良才洞的OZEN说到底就是员工福利层面的便利设施。”

阅读韩文原文