2012-01-27

“现代瑞士储蓄银行使用‘现代’商号正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代瑞士储蓄银行守住“现代”名称一事出现积极信号。

据现代瑞士储蓄银行27日消息,专利审判院于25日驳回了现代重工业、现代汽车、Hyundai Engineering & Construction等9家泛现代系企业提出的服务标记注册无效审判请求。据悉,专利审判院认定,“现代”这一名称不仅被现代集团所属企业使用,也已作为其他多家企业的名称注册,因此无论是否近似,均不违反商标法。

专利审判院认定,储蓄银行的业务特殊性及经营性质与现代系企业的经营领域有明显区别,现代瑞士储蓄银行的服务不存在与现代系企业的商品或经营相混淆之忧。

现代瑞士储蓄银行认为,专利审判院此次决定也将对9家现代系企业向首尔中央地方法院提起的禁止不正当竞争行为诉讼产生有利影响。现代瑞士储蓄银行相关人士表示:“1987年更名为现代相互信用金库后已顺利使用20多年,如今却主张不得使用‘现代’这一名称,实在毫无道理。”

9家现代系企业在“储蓄银行不良资产事态”正盛的去年6月,以现代瑞士储蓄银行可能被误认为现代系企业为由,向法院提起诉讼并向专利审判院提出审判请求。

/在线新闻部

阅读韩文原文