2012-01-26 | 김현수ㆍ우승호ㆍ유병온

拟给予GGGI外交豁免特权引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统26日在青瓦台出席“2012年绿色增长委员会工作汇报”途中,与国务总理金滉植、绿色增长委员会民间委员长梁秀吉交谈。王泰石记者

政府将推动在今年6月把全球绿色增长研究所(GGGI)打造为享有免责特权(外交用语为“特权与豁免”)的国际机构。但对于向非营利团体GGGI赋予治外法权等广泛的外交特权,预计会引发争议。

在26日于青瓦台举行的绿色增长委员会工作汇报中,决定在年内把GGGI转变为以国际协定为基础的国际机构,加快绿色增长的全球资产化。此前李明博总统在本月5日外交通商部工作汇报中也曾直接指示,要把GGGI打造成拥有外交免责特权的国际机构。外交通商部长官金星焕在当天会议上表示:“将在今年(6月)巴西举行的活动(联合国可持续发展大会)上正式宣布并签署GGGI的国际机构化。”作为绿色增长专门机构的GGGI,是李明博总统在2008年8·15建国60周年庆祝辞中宣示“低碳绿色增长”后,作为后续工作于去年6月设立的非营利财团法人。

要把GGGI打造为享有免责特权的国际机构,至少需要3个以上国家在协定文上签字,此后各国须经过国会同意协定的程序。

政府一位相关人士表示:“计划与签署绿色增长业务协议(MOU)的丹麦、土耳其、阿拉伯联合酋长国(UAE)等进行协商。”与其他国家签订协定的实务谈判由去年年底派驻GGGI的绿色增长大使申富男主导,最近在外交通商部主导下成立的工作小组(TF)正在起草协定条约文本。金长官上周也访问丹麦,请求协助。

李明博总统在当天会议上强调,绿色增长不仅要延续到下一届政权,还要延续到下一代。李总统表示:“绿色增长不仅是韩国、也是全世界面临的课题,是将持续50至100年以上的课题”,“过了40至50年,化石燃料时代将宣告终结,新的能源时代将开启。”

政府将绿色增长强力推为本届政府的成果,并推动赋予GGGI外交特权,但预计国内外反对声不小。有人指出,GGGI既不是在战争、贫困等特殊情况下活动的国际机构,也不是必须保障独立活动的国际机构,向其赋予不可侵犯权和治外法权等外交特权过于过分。此外,若GGGI成为不受国内外法律约束的“安全地带”,还可能陷入“这是为谁、为什么的免责特权”的政治争议。一位要求匿名的政府人士指出:“国家之间会聚在一起设立大小国际机构,但并非都赋予免责特权”,“如果GGGI具备免责特权,可能被误解为有可能被滥用为现政权实权人士的避难所。”延世大学法学系教授金大淳表示:“加入免责特权条款意味着在国际上设立名副其实的国际机构”,但“不过,允许免责特权到何种范围,应根据机构设立目的明确界定。”

另一方面,政府在当天会议上决定于3月设立统管绿色技术政策的“绿色技术中心(暂定名)”。绿色技术中心将集中的领域是政府2009年选定的“27大重点绿色技术”,其中包括硅系太阳能电池、高效低污染水系水质管理、虚拟现实、氢能、城市再生、生物能源、智能交通物流等。

此外,还将把政府对创业初期阶段中小企业研发(R&D)费用的支援上限从目前的75%扩大至90%,并按绿色技术分别指定责任部门。生物能源、二次电池(教育科学技术部),太阳能电池、风能、燃料电池、LED应用(知识经济部),替代水资源确保(国土海洋部),废弃资源能源化(韩国环境部)等分担各自职能。

同时,国会决定尽快制定排放权交易制相关法律。国会气候变化应对与绿色特别委员会委员长安炅律表示:“将反映各类利益相关方的意见,尽最大努力使法律案在2月国会通过。”

阅读韩文原文