2012-01-26 | 윤홍우

出生人口连续三个月减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许是因为经济不景气。出生人口数连续3个月减少,加剧了低出生率的危机感。

出生人口数在去年4月跌破4万人后,经历小幅起伏,自9月起呈现趋势性下降态势。

Statistics Korea26日表示,去年11月出生人口数为3万7500人,较上年同月减少3800人(9.2%)。

出生人口数减少已是继去年9月(3万9300人)和10月(3万8600人)之后的第3个月。这3个月出生人口数均较前月呈减少趋势。

Statistics Korea分析认为,出生人口数减少是受体感经济萎缩等经济因素影响。因为尽管准妈妈增加,但婴儿的哭声却减少了。

去年9至11月的生育与2010年下半年的结婚相关,当时结婚件数较上年呈增加趋势。2010年11月和12月的结婚件数分别为3万200件、3万7700件,较上年同月上升12.4%、4.3%。

Statistics Korea一位相关人士表示,“从影响2011年下半年生育的2010年下半年到2011年初,随着全租房价格上涨等物价不稳,体感经济迅速萎缩,这似乎导致了生育率下降。”

不过今年尽管经济萎缩,出生人口数仍有可能自下半年重新增加。因为迎接60年一遇的黑龙年,计划生育的准父母大幅增加。另一方面,11月死亡人数为2万1400人,较上年同月减少600人(2.7%)。结婚件数为3万1500件,增加1300件(4.3%);离婚件数为1万400件,减少400件(3.7%)。

阅读韩文原文