2012-01-26 | 민병권

[寻找脱困出口的韩国] 汇率下跌 韩国银行笑、政府愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲经济危机余波之下,韩元对美元汇率下跌,政府与韩国银行的喜忧出现分化。

汇率下跌会拉低进口物价,对须承担物价稳定责任的韩国银行构成利好。相反,国产产品的出口价格将上升,对须推动경기振兴的政府经济部门只能是利空。

特别是对难以通过基准利率控制物价的韩国银行而言,汇率下跌如同旱天甘霖。韩国银行此前已多次因错失加息时机、未能抑制物价上涨而受到批评。进入新年后,由于欧洲财政危机引发的经济放缓忧虑,加息更是想都不敢想。加之伊朗威胁封锁霍尔木兹海峡,国际油价不安加剧,国内物价难免受到不利影响。在这一时点,如果汇率如市场预测般跌至1美元兑1100韩元区间,对韩国银行来说便可稍稍松一口气。

政府平时也会欢迎汇率下跌带来的物价稳定效果,但偏偏有警告称本月贸易收支将出现逆差,令其忧心如焚。韩元走强会成为削弱韩国企业出口竞争力的因素。本月至20日,韩国贸易收支录得29亿3200万美元逆差。

此前,去年年末韩国企划财政部曾预测今年上半年经常项目顺差为85亿美元,比去年同期增加3.5%(3亿美元)。但如果1月贸易收支出现逆差,且2至4月欧洲财政危机问题进一步恶化,上半年贸易收支顺差幅度可能大幅低于政府预测值。

阅读韩文原文