2012-01-26 | 고광본ㆍ권경원

政治第一选区钟路 丁世均对决赵允旋?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丁世均 大国家党议员赵允旋(46岁)26日宣布参选政治重镇首尔钟路,与前民主党代表丁世均(62岁)在4·11大选中展开激战的可能性加大。

在钟路连续三次当选的大国家党议员朴振宣布不参选后,该选区成为无主之地,曾任开放国民党议长、产业资源部长官和民主党代表的四届政坛大佬,将与出身金张法律事务所律师、韩国花旗银行副行长的女性首任比例代表候选人正面交锋。

赵议员当天在国会宣布参选,称“将在钟路实现打造文化生机勃勃的温暖共同体的梦想”。针对丁前代表,她强调以“清新感与世代交替”作出差异化。赵议员起初希望在江南地区参选,但党内制定了“排除比例代表在强势地区参选”的公荐标准后,她转向钟路。

此前,丁前代表离开全北镇安·茂朱·长水·任实选区,于去年12月1日宣布参选钟路,表示“愿为大选胜利和政权更替做一粒种子”。

赵议员当天表示:“就个人而言,我(在金张)迈出踏入社会的第一步并成长为成年人,大部分时间都是在钟路度过的”,并表达决心称“希望展示浸润着传统与文化的市中心、令人向往的市中心是什么样子”。

阅读韩文原文