2012-01-26 | 송대웅의학전문

[冬季健康管理]绿十字新barrow胶囊 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●绿十字“信巴罗胶囊” 6种天然成分…对骨关节炎“有效”

在气温较低的冬季症状可能加重的疾病之一便是关节炎。绿十字的天然物新药信巴罗胶囊,是以自古以来长期用于关节炎、退行性脊椎炎、椎间盘疾病等骨关节疾病治疗、并已证实疗效与安全性的狗脊∙防风∙牛膝等6种天然物为主成分的骨关节炎治疗药。

绿十字通过各类生药材的基础研究、提取及制剂研究等产∙学∙研共同研究,科学验证了韩方制剂的疗效与安全性,并经临床试验,历时7年多成功实现产品化。

信巴罗自2008年起用两年时间,在高丽大学九老医院、首尔峨山医院、延世大学Severance医院等8家医院,以200余名骨关节炎患者为对象,与跨国制药公司产品进行对比临床试验,证实了有效性。临床结果确认,关节炎引起的疼痛、关节僵硬及日常生活活动能力均获显著改善。

绿十字一位相关人士表示:“信巴罗的胃肠道副作用明显较低,将提升此前因服用现有治疗药而出现胃肠不适等副作用患者的生活质量”,“计划继续增加椎间盘突出症∙类风湿性关节炎等适应症。”

●东亚制药“Dry Mund” 便于携带的口干症改善剂

若像近来这样持续寒冷干燥的天气,口干症更易发生,导致口腔功能障碍。咀嚼和吞咽困难、口内有烧灼感,味觉也变得迟钝,而且唾液的重要功能之一抗菌作用下降,可能引发龋齿、牙菌斑形成、牙龈炎,严重时还会导致牙龈疾病∙牙周疾病∙牙齿脱落。尤其是老年人唾液分泌显著减少,在韩国约有30%至40%的老年人诉有口干症。

东亚制药的Dry Mund是改善此类口干症的产品。Dry Mund由氯化钠∙氯化钙等无机质成分构成,可替代口腔分泌的唾液并具有出色的黏膜保湿效果,口干时每天适量喷洒或涂抹数次,对改善咽喉和口腔干燥有效。

此外,它还有助于缓解插管麻醉或口腔、咽喉部位放射治疗后因口腔干燥引起的局部不适感,且由于是无机质成分,副作用较少,这是其一大优点。

Dry Mund有便于携带的喷雾(spray)型和凝胶(gel)型两种,属非处方药,可在药店购买。

●保宁制药“New U-Skin A霜” 采用天然色素,冻伤·皮肤开裂治疗效果卓越

随着滑雪∙滑冰∙登山∙垂钓等休闲活动日趋活跃,每逢冬季因冻伤而诉说瘙痒的患者不断增加。冻伤是指皮肤暴露在低温环境下,组织内的水分结冰破坏细胞膜,从而造成组织损伤。若穿着湿衣物或长时间接触冰冷金属,热量流失多,病情进展更快。

New U-Skin A霜使用维生素B2作为天然色素,因而呈现特有的黄色,并添加了促进创伤愈合的尿囊素、具有局部抗炎∙止痒作用的樟脑、具有皮肤保湿及角质软化作用的甘油,以及防止老化并保护黏膜的3种维生素(维生素B2∙B6∙E)。

特别是New U-Skin A霜每天按摩3分钟即可促进血液循环、软化角质并防止皮肤老化,使因厨房劳作等而变得粗糙干燥的皮肤保持弹性。此外,甘油成分具有保湿作用,可防止皮肤干燥并保持水分,可用于皮肤开裂处,以及因冬季运动、冬季登山、严寒期训练、农渔村居民等受冻致皮肤粗糙、开裂疼痛之处,并可治疗初期冻伤。

●一洞制药“Aronamin系列” 50年来深受喜爱的综合维生素剂

一洞制药推荐了可缓解节日疲劳的产品——自1963年上市以来近50年来深受喜爱的综合维生素营养剂Aronamin。

除Aronamin Gold外,还有成分与含量各异的Aronamin C Plus∙Aronamin Eye∙Aronamin EX等共四种系列产品,使用者可根据自身健康状况或生活习惯选择合适的Aronamin。

Aronamin Gold以理想配比配方了活性维生素B群与维生素C∙E,对身体疲劳、眼部疲劳、神经痛有效。活性维生素B群可排出疲劳物质以恢复体力,并改善受损神经与肌肉的活动,缓解神经痛∙腰痛等。

Aronamin C Plus是在活性维生素B群基础上,强化了抗氧化成分维生素C与维生素E、硒和锌等13种维生素及矿物质的产品。

Aronamin C Plus中所含的维生素C有助于胶原蛋白形成及细胞间物质生成,使皮肤保持弹性,并能缓解黑色素沉着,保持皮肤洁净。

Aronamin Eye在活性维生素B群基础上强化了有助维持眼部健康的抗氧化维生素A及矿物质,对干眼症∙视力下降∙视网膜疾病的预防及辅助治疗有效。

阅读韩文原文