2012-01-26 | 조상인

“在母亲小说中寻得如溪流般语言的乐趣”“朴婉绪作品蕴含贯穿整个时代的追问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

호원숙 小说家殷熙耕 "我常在如山脉般的母亲的小说中,寻找如溪水般的语言之乐。"(长女호원숙),"老师的作品包含着贯穿整个时代的提问。"(小说家殷熙耕)

26日在首尔光化门新闻中心举行的《朴婉绪小说全集定本》(世界社发行)出版纪念记者会上,已故朴婉绪的长女호원숙与小说家殷熙耕出席,追忆故人。

호원숙表示:"作为家人同时作为读者,面对母亲的文学并不容易,但因为想更好地了解母亲小说所承载的意义,常常读着读着入睡,又醒来开灯继续看。"她以此表达对母亲的思念。她还袒露心声:"母亲在完成全集第一本《裸木》的校对、正在看第二本《渴望的季节》时去世,过去一年交付给我的作业(校对)既是痛苦,也是喜悦。"

她回顾说:"读完15种22卷小说,难度就像纵贯山脉,但其中有着如溪水与野花般的语言之乐。"

同席的小说家殷熙耕表示:"朴婉绪老师的作品包含许多贯穿我们整个时代的提问,而我一直深受老师提问方式的感动,即明明已经知道,却仍然再次紧张、怀疑、发问的那种作家态度。"殷熙耕补充说:"希望借这套全集出版之机,许多人能一同分享故人始终保持的生活的挺直与对人生的紧张感,以及把自己置于少数(者)位置的谦逊与平衡。"

阅读韩文原文