2012-01-26

巡览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东大门区举办“代谢综合征健康食品提案展”

首尔东大门区将于31日前在清凉里乐天百货店举办“代谢综合征健康食品提案展”。

通过此次活动,百货店顾客可在接受代谢综合征检查后,根据结果获得自身所需饮食疗法的信息。

区相关人士表示:“希望全国首次举办的此次活动,能成为居民养成健康饮食习惯的契机。”

九老区向中小企业提供206亿韩元贷款支援

首尔九老区今年将面向中小企业和小工商业者开展206亿韩元的贷款支援项目。

区将于下月1日在区政府礼堂举行项目说明会,就▦中小企业培育资金▦商业银行协作资金▦小工商业者信用贷款保证支援等进行说明。

区还计划开展▦青年实习等人力支援▦开拓海外市场、参加博览会等销路支援▦运营企业支援门户网站等经营支援项目。

城北区公开征集社区项目

首尔城北区将于2月17日前,面向辖区内共同住宅入住者代表会议及自发性团体公开征集社区项目。

社区项目指打造屋顶菜园、运营小型图书馆、运营共同育儿室等公益项目。被指定为社区项目后,可在1000万韩元范围内获得项目经费支援。

希望应征的居民可从区政府主页下载申请书和计划书,填写后与入住者代表会议决议书副本一并提交至区政府住宅管理科。

阅读韩文原文