2012-01-26 | 김희원

LG生活健康收购日本化妆品企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康26日表示,已决定收购日本化妆品企业“银座斯特凡尼化妆品(Ginza Stefany Cosmetics Co., Ltd.)”100%持股。

公司方面解释,已签订合同,首期以91亿日元(约1319亿韩元)收购70%持股,剩余30%持股将在3年内买入。

LG生活健康计划通过银座斯特凡尼加快菲诗小铺与“苏秘”品牌在日本的销售,并推动“悦芙媞”“VOV”等品牌进入当地市场。

银座斯特凡尼化妆品成立于1992年,以抗衰老产品为主,通过邮购销售每年实现1000亿韩元以上的销售额和20%以上的营业利润。

2010年销售额为1437亿韩元,营业利润为281亿韩元。

LG生活健康相关人士表示:“此次收购为扩大在日本的业务确保了稳定的桥头堡”,“将以银座斯特凡尼作为日本业务的中心轴,利用当地经验等既有基础设施,在现场积极发挥我们的化妆品及生活用品业务能力。”

此前,LG生活健康通过当地流通企业TJI向日本出口洗涤剂、衣物柔顺剂、牙膏等。去年还与日本最大流通企业永旺(AEON)建立战略合作,将“菲诗小铺”门店增至400多家,并通过日本乐天网站开始发酵化妆品“苏秘”的线上销售。

阅读韩文原文