2012-01-26 | 송주희

[Neostars]Medytox四季度营业利润增161%,创历史最佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受亚洲、南美地区出口增长推动,美得妥(Medytox)去年第四季度创下历史最高单季业绩。

美得妥26日在业绩发布中表示:“去年第四季度营业收入和营业利润分别为75亿韩元、38亿韩元,创下历史最高单季业绩”,“这较上一季度分别大增62.1%、161.3%”。

公司方面解释称:“国内治疗剂领域美得妥直销收入以及对亚太、南美国家出口的增长,是第四季度业绩转好的主要因素。”

美得妥是生产被称为“保妥适”的肉毒毒素制剂成品“Meditoxin”的企业,Meditoxin用于斜视、慢性偏头痛、改善眼周皱纹等。

美得妥预计,今年在恢复对巴西出口以及对亚太、南美地区出口增长的推动下,也将取得较高业绩。公司方面表示:“目前产品出口至日本、泰国等亚太市场和包括巴西在内的南美市场等全球40多个国家”,“进军北美和西欧市场的准备工作也在推进中”。

关于在澳大利亚进行中的新一代Meditoxin二期临床试验,美得妥解释称:“预计今年上半年将与一家总部位于欧洲的制药公司签订进军欧洲的合作伙伴协议”,“填充剂产品‘Neuramis Deep’也将于2013年初完成包括临床试验在内的全部注册流程后上市”。

阅读韩文原文