2012-01-26

出生人口连续3个月减少…“不景气影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出生人口数连续三个月减少,引发是否已进入趋势性下降的担忧。

Statistics Korea26日表示,去年11月出生人口为3.75万人,较上年同月减少3800人(9.2%)。出生人口按同比计算,9月和10月也分别减少3000人和5000人。

Statistics Korea认为,出生人口减少是经济因素所致,因为结婚件数并未下降。

2011年9~11月的生育与2010年下半年的结婚相关。当时结婚件数较上年呈增加趋势,意味着将要生育的“预备妈妈”人数有所增加。

Statistics Korea相关人士分析称:“出生人口连续3个月下降,已难以视为暂时现象”,“考虑到在结婚未减少的情况下出生人口却减少,看来是因经济形势因素而推迟生育。”

11月死亡人数为2.14万人,较上年同月减少600人(2.7%)。结婚件数为3.15万件,增加1300件(4.3%);离婚件数为1.04万件,减少400件(3.7%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文