2012-01-26 | 서일범

美国通过“保护全球供应链”新安全战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社25日报道,美国总统贝拉克·奥巴马采纳了旨在保护本国经济和产业免受自然灾害、恐怖主义及犯罪侵害的新国家安全战略。

据美联社从白宫获得的《全球供应链安全战略》(National Strategy for Global Supply Chain Security)报告,美国为应对本国生产的商品及财货面临的潜在威胁而采纳了该战略,目前正在瑞士达沃斯的国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺计划公开该战略。

新安全战略的核心是将海外美国工厂或能源供应源等的管理标准提升至美国水平。例如,意在防止再次出现去年日本大地震时汽车零部件供应网崩溃、美国经济受到打击那样的类似事例。

美联社称:“为节约成本而在海外设厂的美国企业,随着世界经济相互依存度不断提高,正急剧暴露于风险之中”,并表示“此次安全战略将涵盖贸易以及网络、能源网络等与经济相关的所有领域”。

美联社还补充说,据此,美国商务部等政府机构将详细检查在美国境外生产的所有经济品从生产到送达消费者手中的全过程,以及生产这些经济品的基础设施。

奥巴马总统在报告序言中强调了该战略的重要性,称“食品、药品、能源等支撑我们生活的所有商品,都是通过全球供应链送达的”。

但美联社指出,奥巴马总统的新战略意在以美国提出的标准直接管理进入美国的商品及其生产过程,预计今后将引发波澜。

阅读韩文原文