2012-01-25 | 김현수

“应铭记荒年不买地的庆州崔氏家训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期结束后归来的李明博总统开始对大企业强力施压。尤其直接批评了近来财阀二三代在面包店之后,还无节制地将业务领域扩张至湿巾、方便面、食盐等食品及生活用品的现象。

李总统25日在青瓦台举行的首席秘书官会议上以拥有万石家产的庆州崔氏富豪为例表示:“每逢荒年,富豪们都会买入佃农的土地以扩张田产,但庆州崔氏遵守荒年期间无论如何都不买地的家训,因而受到尊敬。”

李总统这番话被认为是在批评内需景气困难之际,大企业二三代侵入以生计为主的小商户领域、引发社会争议的现象。

李总统就大企业扩大业务领域也指出:“在整体经济困难之时,大企业应自我克制,不宜将业务领域扩张到与小商户生计相关的行业。”李总统表示:“正如公职人员有公职伦理、劳动者有劳动伦理,这是与企业伦理相关的问题。”

不过,当天李总统的话被解读为,虽然承认2009年废除出资总额限制制度带来的副作用,但间接表明不赞同恢复出资总额限制制度。

出资总额限制制度废除后,大企业侵入烘焙等餐饮业以及消耗性物资采购代理(MRO)等中小企业领域,实际上垄断了关联公司的业务量,但李总统和青瓦台仍强调“企业伦理”等大企业自律规制,而非恢复或补充出资总额限制制度。

阅读韩文原文