2012-01-25 | 김영필

[危机中的储蓄银行] “应引导并支援其寻找生存之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,时任金融委员长金石东在储蓄银行不良资产问题成为社会议题时表示:"储蓄银行是必不可少的民生金融机构。"意即近来储蓄银行的影响力大幅缩小,但仍应在金融业中发挥应有作用。迄今为止,储蓄银行一直是那些希望在银行额度之外获得更多借款的中小企业和平民百姓的支撑。

正因如此,要求引导、支持储蓄银行切实履行民生金融这一本职角色的呼声很高。与此相关,有人指出应尽快对银行实行实质性的禁止贷款行业限制,并在民生金融机构之间进行大胆的整合合并。

◇需要实质性适用禁止贷款行业=去年9月,各银行决定对娱乐场所、赌场、住宿业等不健康行业节制贷款。表面上是让资金流向制造业等有助于经济发展的领域,但其意图是阻止银行的"拖网式"经营,保障储蓄银行等二级金融圈的生计。

储蓄银行业界主张,在首尔等首都圈以外的地方,这一方针并未奏效。与总部层面的指针不同,商业银行的地方分行仍未减少对博彩性行业的贷款。

储蓄银行中央会会长朱容植表示:"商业银行在地方仍继续向娱乐场所等提供贷款","储蓄银行在禁止贷款制度取消后四处寻找贷款去向,最终投身房地产项目融资(PF),因此应让银行的禁止贷款行业限制得到实质性适用。"据柳元一(创造韩国党)议员透露,1998年一般银行禁止贷款制度废除后,截至2010年底,银行向娱乐行业等发放的贷款约达82万亿韩元。

储蓄银行业界还希望尽快放开地区义务贷款比例。目前按相关法律,储蓄银行须在其营业区域内发放全部贷款的50%。首都圈没有问题,但全罗道、忠清道等地方事实上无法满足相关规定。

因此,每年都有大批储蓄银行违反地区义务贷款规定。当局也考虑到这一点,决定将营业区域内义务贷款比例从50%下调至40%,但修法工作遥遥无期。

◇应考虑民生金融机构整合合并=金融当局正在研究中长期内将储蓄银行、信用合作社、新村金库等类似民生金融机构整合合并进行结构调整的方案。储蓄银行是股份公司,信用合作社等则是由社员组成的合作组织,但金融当局认为它们也可以合并为一体。

专家们也一致认为,民生金融机构林立,导致很多机构找不到合适的贷款去向。上世纪60至70年代需要数量众多的民生金融机构,但如今需要的是能够真正提供民生贷款的机构。

不仅储蓄银行,信用合作社、新村金库等也以担保贷款为主运营信贷,存贷比(贷款/存款)仅为70%左右。

金融界一位高层人士指出:"应以储蓄银行不良资产事态为契机,对整个民生金融机构体系重新布局","考虑到我国经济规模等因素,民生金融机构过多。"

阅读韩文原文