2012-01-25

[社论]以国库资金支援消费者诉讼非正道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会表示,将以政府预算支持消费者团体针对串通企业提起的受害者集体诉讼。2008至2009年三星集团、LG电子串通价格,绿色消费者联盟推进集体诉讼,韩国公正交易委员会打算用国家资金支持募集参与者所需的广告费。国库支持消费者损害赔偿诉讼尚属首例,争议也相应不少,有必要权衡利弊。

本次诉讼中政府预算支持的目的明确,宗旨也有其道理。正如韩国公正交易委员会所主张的,仅靠对串通企业课以罚款等公共制裁手段在救济消费者损害方面存在局限,对此我们也表示同意。尤其考虑到宽恕制度(自首者减免制度)的引入使串通企业有了逃避重罚的余地,此时确需补充措施。就此而言,针对串通行为的消费者集体诉讼有必要更加活跃,韩国公正交易委员会支持本次诉讼的立场完全可以理解。在与企业的诉讼中,市民因程序繁琐、费用高昂而处于绝对不利的弱者地位。

尽管如此,对一般消费者诉讼、准确地说是由市民团体主导的诉讼直接提供国库支持是否妥当,仍存疑问。以国库支持消费者团体的诉讼在海外也并不常见。韩国公正交易委员会以《消费者基本法》中“国家应推进必要政策以实现消费者的基本权利”作为支持依据,但若如此作广义解释,政府便没有什么事做不了。

韩国公正交易委员会今年确保了1亿韩元的消费者团体支持预算,预计最多可支持10起诉讼。最令人担忧的是滥诉带来的副作用。预算支持具有一旦开闸此后便无制动地膨胀的属性。政府代替国家提起消费者损害诉讼的公益诉讼制度至今尚未在韩国引入,也是出于对滥诉的顾虑。

消费者团体的官方化也令人担忧。本来不久前韩国公正交易委员会委托消费者团体进行物价调查一事就已引发是非。在韩国公正交易委员会给人以把市民团体推到前面当政策防御先锋、自己躲在背后之印象的时候,对消费者团体的诉讼支持更应慎重考虑。无论如何,这本身并非政策的正攻法。首先应改善争议不断的宽恕制度。

阅读韩文原文