2012-01-25 | 김정곤

[记者观察]智能手机战争,松懈即死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,Samsung Electronics与苹果展开的智能手机大战令全球信息技术(IT)业界热度攀升。双方在专利诉讼中互有攻防,如今又围绕全球智能手机市场第一的位置此起彼伏。

Samsung Electronics与苹果的智能手机战争,让人再次想起在被称为无硝烟战场的IT业界“没有永远的胜者也没有永远的败者”这一命题。Samsung Electronics在去年第三季度全球智能手机销量上有史以来首次超越苹果,登上第一。仅两年前曾因“iPhone冲击”而摇摇欲坠的Samsung Electronics,凭借“Galaxy S”系列成功恢复了手机名门的自尊。市场人士曾乐观地认为,凭借“Galaxy S”实力的Samsung Electronics在第四季度也将占据全球智能手机市场第一。

但这一预测在苹果发布“2012财年第一季度(2011年9~12月)”业绩的24日(当地时间)再次改变。因为苹果销售了3704万台智能手机,同比增长128%,比上一季度增长117%,交出了惊人的业绩,是按季度计算的最高销量。即便包含年末旺季,这也是令人惊讶的业绩。虽然Samsung Electronics的官方销量尚未公布,但若按市场预期的3500万台左右计算,相当于苹果再次成功反超。

事实上,无需为每季度公布的智能手机销量而忽喜忽忧。据了解,去年智能手机年销量上Samsung Electronics领先苹果。但Samsung Electronics的立场不同,因为这再次确认了要守住智能手机第一的位置仍不能放松紧张。

四年前苹果“iPhone”问世后不久,全球移动市场的主导权便转到苹果手中。诺基亚、RIM等传统手机强者接连开始衰落也是从这时开始。所幸Samsung Electronics发奋图强,两年后夺回了主导权。但不能仅凭Galaxy S系列的成功就放心。全球移动业界演进之快,以至于有“打盹就死”的说法。必须铭记,若没有持续的变化与革新,安于既有秩序和范式,就只能再次被市场挤出、陷入苦战。

阅读韩文原文